1
00:00:44,802 --> 00:00:45,802
طاب مساؤك.

2
00:00:46,897 --> 00:00:47,907
طاب مساؤك.

3
00:01:42,142 --> 00:01:44,918
كو إيون هو. كيف يمكنك أن تغادر فحسب؟

4
00:01:46,654 --> 00:01:50,212
أنت رجل بارد. كم أنت سيء.

5
00:02:08,061 --> 00:02:09,700
هذا هو مركز بيانج للرعاية الصحية.

6
00:02:10,486 --> 00:02:11,714
من فضلك تحدث.

7
00:02:25,438 --> 00:02:28,424
(الحلقة 14)

8
00:02:37,993 --> 00:02:39,019
مرحبا.

9
00:02:39,473 --> 00:02:40,547
جونغ يون.

10
00:02:43,167 --> 00:02:44,562
سيو جونغ يون.

11
00:02:46,319 --> 00:02:48,148
أشعر بالأسف على صديقي،

12
00:02:49,184 --> 00:02:52,286
لكنني كنت آمل طوال اليوم
أن كل شيء يمكن القيام به..

13
00:02:53,650 --> 00:02:55,366
في الوقت المناسب بالنسبة لي للحاق بالرحلة الأخيرة.

14
00:02:56,658 --> 00:02:58,205
هذه هي العقوبة التي سأحصل عليها.

15
00:02:59,634 --> 00:03:01,384
يجب أن أنتظر الرحلة الأولى
صباح الغد.

16
00:03:03,034 --> 00:03:06,260
لقد صدمت جدًا،
وسقط فكك، أليس كذلك؟

17
00:03:07,226 --> 00:03:09,417
لهذا السبب أنت عاجز عن الكلام.

18
00:03:09,417 --> 00:03:12,636
كم تتذكر؟

19
00:03:13,268 --> 00:03:14,763
أتذكر كل شيء.

20
00:03:15,499 --> 00:03:18,707
أتذكر الجزيرة
مركز الرعاية الصحية،

21
00:03:18,707 --> 00:03:20,293
وأنت.

22
00:03:22,155 --> 00:03:25,149
أتذكر أيضًا أنني ذهبت إلى أمي
أرتدي الوشاح الذي أعطيتني إياه،

23
00:03:26,746 --> 00:03:29,418
وكنت متحمسة جداً...

24
00:03:29,418 --> 00:03:33,180
لأعود إليك مع أمي
ونعيش معًا.

25
00:03:33,180 --> 00:03:35,816
أتذكر كل شيء.

26
00:03:37,834 --> 00:03:41,318
لا أستطيع التفكير في أي شيء غيرك الآن.

27
00:03:44,586 --> 00:03:47,001
لكان الأمر أفضل
إذا لم أفقد ذكرياتي معك.

28
00:03:47,001 --> 00:03:48,001
يمين؟

29
00:03:49,136 --> 00:03:51,376
لو كنت تذكرت كل شيء
منذ البداية،

30
00:03:51,376 --> 00:03:56,390
أنت وإيون سوب
لن يكون الخلط.

31
00:03:59,697 --> 00:04:02,292
جونغ إيون، هل تستمعين؟

32
00:04:04,217 --> 00:04:06,236
أنت تومئ برأسك...

33
00:04:06,236 --> 00:04:07,880
وهم على حافة البكاء، أليس كذلك؟

34
00:04:10,721 --> 00:04:14,979
منذ أكثر شخصين أحبهما
في العالم...

35
00:04:14,979 --> 00:04:16,785
هل هناك الآن،

36
00:04:17,767 --> 00:04:19,569
لقد اعتقدت أنه إذا استسلمت،

37
00:04:19,569 --> 00:04:23,003
نحن الثلاثة سنكون على ما يرام.

38
00:04:24,271 --> 00:04:26,505
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

39
00:04:28,879 --> 00:04:30,020
أنا بحاجة إليك.

40
00:04:30,840 --> 00:04:32,130
أنا بحاجة إليك بشدة.

41
00:04:33,271 --> 00:04:35,593
أنا قادم. أنا قادم إليك و...

42
00:04:52,045 --> 00:04:53,559
هل أنت كو إيون سوب؟

43
00:04:53,559 --> 00:04:55,203
كيف تجرؤ على طعن أخي؟

44
00:04:55,203 --> 00:04:56,646
كيف يجرؤ.

45
00:04:58,074 --> 00:04:59,965
أشكرني على إنقاذ حياتك.

46
00:05:19,500 --> 00:05:20,526
مرحبًا.

47
00:05:22,230 --> 00:05:23,374
مرحبًا.

48
00:05:31,138 --> 00:05:34,414
(مركز بايانج للرعاية الصحية)

49
00:05:34,780 --> 00:05:37,323
(أنا ذاهب إلى إيون هو.
جونغ إيون)

50
00:05:45,779 --> 00:05:46,779
ماذا؟

51
00:08:11,351 --> 00:08:12,351
يون هو.

52
00:08:13,283 --> 00:08:15,050
ما حدث لك؟

53
00:08:15,050 --> 00:08:19,083
هل افتقدت وجودك في غرفة المريض
بمجرد مغادرتك؟

54
00:08:19,083 --> 00:08:20,163
أعطني هاتفك.

55
00:08:20,163 --> 00:08:21,336
- هل تريد هاتفي؟
- نعم.

56
00:08:24,245 --> 00:08:25,876
لا بد لي من إجراء عملية جراحية الآن.

57
00:08:25,876 --> 00:08:27,511
- أطفئ هاتفي عند الانتهاء.
- تمام.

58
00:08:57,372 --> 00:09:00,111
كنت أتصل بك
لأنك قد تكون قلقة علي.

59
00:09:02,085 --> 00:09:04,025
لقد تعرضت لحادث بسيط.

60
00:09:05,747 --> 00:09:08,230
يبدو أسوأ مما هو عليه.

61
00:09:10,988 --> 00:09:14,190
اتضح ذلك
أنت ستصعد على أول رحلة، وليس أنا.

62
00:09:17,141 --> 00:09:18,375
أنا بخير.

63
00:09:19,149 --> 00:09:20,344
أنا بخير.

64
00:09:22,453 --> 00:09:24,404
أريد أن أعانقك منذ أن التقينا مرة أخرى.

65
00:09:24,404 --> 00:09:26,215
بعد أن عادت ذكرياتي.

66
00:09:27,364 --> 00:09:28,528
لكن يدي...

67
00:09:32,653 --> 00:09:34,038
اعتقدت أنك ماتت.

68
00:09:35,070 --> 00:09:38,116
لقد صليت طوال الوقت عندما أتيت إلى هنا...

69
00:09:38,116 --> 00:09:40,663
أنني سأفعل أي شيء
طالما كنت على قيد الحياة.

70
00:09:43,214 --> 00:09:45,685
اعتقدت أنك حصلت على العقوبة
بسببي،

71
00:09:45,685 --> 00:09:47,247
لذلك لم أرغب في العيش.

72
00:09:48,652 --> 00:09:51,744
أنا آسف.

73
00:09:53,116 --> 00:09:54,943
أنا آسف.

74
00:10:28,267 --> 00:10:29,983
(سيو جونج يون)

75
00:10:41,523 --> 00:10:44,686
يون سوب، أين أنت؟

76
00:10:47,419 --> 00:10:49,455
هل عدت إلى سيول؟

77
00:10:52,306 --> 00:10:54,972
أود مقابلتك.

78
00:11:13,364 --> 00:11:14,494
يون سوب.

79
00:11:19,444 --> 00:11:21,639
سأعيش بشكل جيد من الآن فصاعدا.

80
00:11:28,147 --> 00:11:29,926
لن أفكر فيك بعد الآن.

81
00:11:37,499 --> 00:11:44,164
أتمنى أن تكون بخير وتستمتع بحياتك
يبتسم ويستمتع.

82
00:11:48,243 --> 00:11:49,615
سأفعل نفس الشيء.

83
00:11:53,283 --> 00:11:57,429
لقد كنت في الجحيم والجنة
ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر في ليلة واحدة.

84
00:11:59,602 --> 00:12:02,918
ثم اتخذت قراري.

85
00:12:09,034 --> 00:12:11,252
لا شيء يمكن أن يغير رأيي.

86
00:12:15,788 --> 00:12:19,838
شكرًا لك، وأنا آسف، إيون سوب.

87
00:12:24,739 --> 00:12:25,862
مع السلامة.

88
00:12:27,019 --> 00:12:28,019
جونغ يون.

89
00:12:31,661 --> 00:12:32,661
جونغ يون.

90
00:12:35,260 --> 00:12:36,278
جونغ يون.

91
00:12:39,221 --> 00:12:40,256
جونغ يون.

92
00:12:43,019 --> 00:12:44,288
جونغ يون.

93
00:12:46,021 --> 00:12:47,046
جونغ...

94
00:14:34,067 --> 00:14:36,050
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

95
00:14:37,403 --> 00:14:38,911
لقد قلت لي ألا أختفي.

96
00:14:48,372 --> 00:14:52,346
أنا أكره انتظار شخص ما كثيرا.

97
00:14:54,787 --> 00:14:57,791
انتظرت وانتظرت وانتظرت.

98
00:15:00,067 --> 00:15:03,240
ظللت أنتظر الناس
من قد يعود أم لا.

99
00:15:04,316 --> 00:15:08,621
لذلك توقفت عن انتظار الناس
منذ وقت طويل.

100
00:15:10,602 --> 00:15:12,741
لكنني كنت أنتظرك.

101
00:15:17,164 --> 00:15:19,525
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى بؤس الأمر...

102
00:15:21,528 --> 00:15:23,861
إذا لم تنتظر أحدًا أبدًا.

103
00:15:28,090 --> 00:15:29,850
على الرغم من أنني لم أرغب في الانتظار،

104
00:15:31,605 --> 00:15:34,732
كنت أنتظر مرة أخرى قبل أن أعرف ذلك.

105
00:15:37,774 --> 00:15:40,045
لكي أنساه،

106
00:15:40,045 --> 00:15:43,864
لقد صرفت انتباهي
من خلال القيام بكل أنواع الأشياء،

107
00:15:45,797 --> 00:15:50,513
ولكن كل ما كنت أفعله كان ينتظر أيضًا.

108
00:15:52,044 --> 00:15:55,087
لقد عدت الآن، فلا تغادر مرة أخرى.

109
00:15:56,603 --> 00:15:58,543
إذا كنت ستغادر،

110
00:15:58,543 --> 00:16:00,785
إرحل الآن ثم لا تعود أبداً

111
00:16:02,815 --> 00:16:06,118
حتى لو بدأت في الإيواء
قليل من الأمل فيك

112
00:16:06,118 --> 00:16:07,848
أعتقد أنه سيقودني إلى الجنون.

113
00:16:08,878 --> 00:16:12,248
قم وارحل الآن،
لذلك لن يكون لدي أي أمل.

114
00:16:15,376 --> 00:16:16,672
ماذا تفعل؟

115
00:16:18,654 --> 00:16:20,130
على الرغم من أنني أعمل في حانة،

116
00:16:21,319 --> 00:16:23,252
أنا لا ألعب مع شخص أحبه.

117
00:16:25,667 --> 00:16:28,127
إذا كنت ستلعب حولها،
توقف عن ذلك الآن.

118
00:16:28,554 --> 00:16:30,348
كنت بحاجة إلى مكان ما لأختفي فيه،

119
00:16:32,797 --> 00:16:34,214
ولقد جئت للتو إلى هنا.

120
00:16:37,001 --> 00:16:41,048
كان علي أن أتركها تذهب، لكنني لم أستطع،

121
00:16:42,468 --> 00:16:43,695
لذلك جئت إلى هنا.

122
00:16:45,507 --> 00:16:48,295
أنا لا ألعب،
لكنني أفعل ذلك للسماح لها بالرحيل.

123
00:16:49,861 --> 00:16:51,304
أنا لست معجبة بك بعد.

124
00:16:52,237 --> 00:16:55,647
لذا، أخبرني الآن إذا كنت لا تريد هذا.

125
00:16:57,209 --> 00:16:58,373
إذا أخذتني...

126
00:16:59,879 --> 00:17:01,405
وساعدني على السماح لها بالرحيل،

127
00:17:03,409 --> 00:17:04,606
سأبذل قصارى جهدي...

128
00:17:06,435 --> 00:17:08,288
لتعويض الأمر لك.

129
00:17:24,414 --> 00:17:25,586
لقد مررت بالأمر بشكل جيد.

130
00:17:30,070 --> 00:17:31,112
تهانينا.

131
00:17:31,744 --> 00:17:32,744
شكرًا.

132
00:18:19,518 --> 00:18:20,553
أعطني عشرة سنتات.

133
00:18:21,592 --> 00:18:22,832
لماذا؟

134
00:18:22,832 --> 00:18:23,832
تعال.

135
00:18:54,458 --> 00:18:55,470
ماذا نفعل؟

136
00:18:58,531 --> 00:19:00,939
لم نذهب في موعد.

137
00:19:00,939 --> 00:19:03,426
لست متأكدا متى
يمكننا أن نحظى بوقت مثل هذا مرة أخرى،

138
00:19:03,426 --> 00:19:05,489
لذلك دعونا نفعل كل شيء دفعة واحدة
عندما يكون لدينا الوقت.

139
00:19:29,187 --> 00:19:31,667
هذه هي الطريقة التي تفعلها في تاريخك.

140
00:20:38,891 --> 00:20:42,354
انها ليست رائعة.

141
00:20:42,354 --> 00:20:43,406
وأنا أعلم ذلك.

142
00:20:45,132 --> 00:20:48,349
لقد فعلت ما يفعله الناس عادة.

143
00:20:49,802 --> 00:20:52,403
لكنني حاولت، على الأقل.

144
00:20:52,403 --> 00:20:53,886
أتمنى أن تعرف ذلك.

145
00:20:55,267 --> 00:20:56,638
سيكون من الأفضل لو استمتعت به.

146
00:20:57,324 --> 00:20:59,872
أنا أحب ذلك، ولكن...

147
00:20:59,872 --> 00:21:01,466
فقط قل أنك تحب ذلك.

148
00:21:01,466 --> 00:21:02,750
لماذا عليك أن تقول "ولكن؟"

149
00:21:04,361 --> 00:21:06,357
قد لا نكون قادرين على الذهاب في موعد آخر
في غضون عشر سنوات.

150
00:21:08,081 --> 00:21:09,204
حسنًا.

151
00:21:12,514 --> 00:21:15,692
ليس عليك أن تفعلي ذلك يا جونغ إيون.

152
00:21:17,497 --> 00:21:18,497
ماذا تقصد؟

153
00:21:19,688 --> 00:21:20,987
أنت تحاول.

154
00:21:24,458 --> 00:21:28,267
يجعلني أشعر وكأنني رجل سيء
منذ كنت تحاول.

155
00:21:30,059 --> 00:21:31,059
ماذا تقصد؟

156
00:21:32,224 --> 00:21:37,197
أعلم أنك لست كذلك
سعيدة بما فيه الكفاية لتبتسم مثل هذا.

157
00:21:56,408 --> 00:21:59,194
شكرا لوقوفك بجانبي،

158
00:21:59,194 --> 00:22:00,628
الذي قد لا ينجو.

159
00:22:01,994 --> 00:22:03,843
حتى لو كنت على قيد الحياة،

160
00:22:03,843 --> 00:22:07,951
لن تعرف
سواء كنت سأتنفس فقط...

161
00:22:07,951 --> 00:22:09,691
أو أعود كما كنت من قبل.

162
00:22:11,758 --> 00:22:15,664
لكنك كنت هناك من أجلي
دون تردد، لذلك شكرا لك.

163
00:22:19,053 --> 00:22:21,406
لا بد أن الأمر كان صعباً عليك..

164
00:22:21,406 --> 00:22:24,240
بينما كنت على فراش المرض.

165
00:22:26,629 --> 00:22:27,690
خلال تلك الفترة،

166
00:22:29,265 --> 00:22:32,708
لقد كنت شخصًا يسبب لك وقتًا عصيبًا.

167
00:22:35,033 --> 00:22:36,634
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون رجلاً..

168
00:22:36,634 --> 00:22:40,700
يمكنك الاعتماد عليه
عندما كنت تواجه وقتا عصيبا.

169
00:22:43,209 --> 00:22:44,466
لذا،

170
00:22:45,366 --> 00:22:48,099
كنت في حيرة من أمرك مع عقلك
لفترة من الوقت.

171
00:22:51,535 --> 00:22:53,371
أعلم أنك هنا معي الآن..

172
00:22:54,153 --> 00:22:57,290
لأنك تشعر بذلك
أنت مدين لي بشيء.

173
00:22:59,646 --> 00:23:04,037
عندما قلت أنني بحاجة إليك،

174
00:23:04,037 --> 00:23:07,324
لم يكن بإمكانك تجاهله،
وأنا أفهم...

175
00:23:08,624 --> 00:23:09,899
لماذا لا تستطيع.

176
00:23:13,007 --> 00:23:16,154
لكني بحاجة إليك.

177
00:23:22,215 --> 00:23:24,436
أريد أن أعيش معك.

178
00:23:29,064 --> 00:23:32,883
سأحاول أن أجعلك تفكر بي فقط
ونحن نعيش معا.

179
00:23:35,152 --> 00:23:37,874
سأجعلك سعيدا بما فيه الكفاية
لتبتسم من قلبك .

180
00:23:59,237 --> 00:24:01,430
قيادة آمنة، إيون هو.

181
00:24:01,430 --> 00:24:02,511
طاب مساؤك.

182
00:26:04,623 --> 00:26:05,715
مع السلامة.

183
00:26:07,346 --> 00:26:08,587
حبيبي.

184
00:26:12,737 --> 00:26:14,138
لن...

185
00:26:17,597 --> 00:26:18,967
تعال هنا مرة أخرى.

186
00:26:37,749 --> 00:26:38,836
الجد.

187
00:26:39,346 --> 00:26:44,139
جونغ طلب مني أن أتصل بك.

188
00:26:44,139 --> 00:26:45,648
يتمسك.

189
00:26:45,648 --> 00:26:47,080
ها هو.

190
00:26:48,812 --> 00:26:52,630
جونغ إيون، هل لديك
رقم هاتف يون سوب؟

191
00:26:53,045 --> 00:26:54,231
هل قلت إيون سوب؟

192
00:26:55,044 --> 00:26:56,800
لدي شيء لأطلب منه.

193
00:26:57,533 --> 00:26:58,720
ماذا تريد أن تسأل؟

194
00:27:03,093 --> 00:27:05,186
لست متأكدًا من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

195
00:27:05,782 --> 00:27:06,862
اتصل بها الآن.

196
00:27:14,854 --> 00:27:15,854
يون سوك.

197
00:27:18,726 --> 00:27:19,726
يون سوك.

198
00:27:20,108 --> 00:27:21,108
يون سوك.

199
00:27:21,790 --> 00:27:22,790
يون سوك.

200
00:27:26,252 --> 00:27:30,005
أنا لم آت إلى هنا لأخذك إلى المنزل.

201
00:27:30,005 --> 00:27:33,124
لذا، توقف عن الهروب.

202
00:27:33,124 --> 00:27:35,876
لأنك تستمر بالهروب

203
00:27:35,876 --> 00:27:38,074
لا أستطيع التوقف عن التأتأة.

204
00:27:39,888 --> 00:27:43,920
جئت إلى هنا لأقول لك شيئا.

205
00:27:45,814 --> 00:27:48,610
هل أنت سعيد بالعيش هكذا؟

206
00:27:51,358 --> 00:27:52,785
لم أقصد أن أطلب منك العودة إلى المنزل.

207
00:27:54,400 --> 00:27:57,800
ليس لديك زوج،
حماتك مريضة

208
00:27:59,196 --> 00:28:02,182
وحتى حياة صهرك
في نفس المنزل.

209
00:28:02,182 --> 00:28:06,306
لا أستطيع أن أجبرك، في الزهرة
من شبابك، للعيش هناك.

210
00:28:07,790 --> 00:28:10,726
أنا لست عديم التفكير إلى هذه الدرجة...

211
00:28:10,726 --> 00:28:12,571
لنطلب منك أن تعيش معنا.

212
00:28:15,926 --> 00:28:17,296
جونغ في حالة جيدة.

213
00:28:17,873 --> 00:28:21,376
لا داعي للقلق عليه.

214
00:28:22,515 --> 00:28:25,012
حتى لو لم يكن هناك الكثير مما يحدث له،

215
00:28:25,012 --> 00:28:26,815
وجود عم أفضل
من عدم وجود أحد.

216
00:28:27,891 --> 00:28:32,486
لذلك سأبذل قصارى جهدي للعناية به.

217
00:28:36,115 --> 00:28:39,766
إذن، لماذا أنت هنا؟

218
00:28:42,436 --> 00:28:45,096
ماذا أتيت لتجدني؟

219
00:28:45,530 --> 00:28:48,620
كنت قلقة
سواء قابلت الرجل الخطأ...

220
00:28:48,620 --> 00:28:49,812
وكان يواجه وقتًا عصيبًا.

221
00:28:53,595 --> 00:28:57,697
يرجى البقاء على اتصال معي.

222
00:28:58,427 --> 00:29:01,143
إذا كنت في ورطة،

223
00:29:02,454 --> 00:29:05,046
أنت على الأقل بحاجة إلى شخص يمكنك الاتصال به.

224
00:29:07,515 --> 00:29:10,824
لن أخبر أمي وجونغ عنك،

225
00:29:12,371 --> 00:29:14,926
ولكن يرجى البقاء على اتصال.

226
00:29:16,611 --> 00:29:19,224
جئت إلى هنا لأقول ذلك.

227
00:29:24,503 --> 00:29:28,634
عندما أستقر، سآخذ جونغ إلى هنا.

228
00:29:29,055 --> 00:29:31,428
يمكنك عندما تستقر.

229
00:29:31,428 --> 00:29:33,678
يمكنك أن تأخذه عندما تستقر.

230
00:29:33,678 --> 00:29:39,384
في هذه الأثناء،
يرجى البقاء على اتصال معي...

231
00:29:40,999 --> 00:29:42,809
في حالة وقوعك في مشكلة.

232
00:29:49,118 --> 00:29:50,354
إنه ليس كثيرًا.

233
00:29:51,757 --> 00:29:52,925
لا، لا أستطيع أن أعتبر.

234
00:29:52,925 --> 00:29:55,926
أنت تجعلني أشعر بالأسف الشديد،

235
00:29:55,926 --> 00:29:59,457
وأنا لا أستطيع العيش معها. لذلك، لا شكرا.

236
00:29:59,999 --> 00:30:03,436
من فضلك كن بصحة جيدة، يون سوك.

237
00:30:04,816 --> 00:30:06,324
سيكون من الصعب...

238
00:30:07,770 --> 00:30:09,364
إذا مرضت هنا وحدك.

239
00:30:12,210 --> 00:30:14,137
يجب أن أذهب، يون سوك.

240
00:30:43,591 --> 00:30:44,591
خذ الهاتف.

241
00:30:47,713 --> 00:30:48,764
خذها.

242
00:30:57,096 --> 00:30:58,240
مرحبًا.

243
00:30:58,240 --> 00:30:59,268
أم.

244
00:31:01,464 --> 00:31:05,393
أم.

245
00:31:06,900 --> 00:31:09,440
أم.

246
00:31:20,052 --> 00:31:21,064
يون سوك.

247
00:31:23,094 --> 00:31:24,248
ماذا تفعل؟

248
00:31:24,909 --> 00:31:27,309
اذهب بعيدا إذا كنت تريد محاضرة لي.

249
00:31:27,309 --> 00:31:28,525
هل أنت أمي؟

250
00:31:28,525 --> 00:31:30,157
هل تعتقد أنك تعرف أفضل؟

251
00:31:30,157 --> 00:31:31,494
هل تعرف كيف أشعر؟

252
00:31:31,494 --> 00:31:33,653
أنت لا تعرف ما تقوله.

253
00:31:33,653 --> 00:31:36,096
ليس لديه مشكلة في المشي..

254
00:31:36,096 --> 00:31:37,831
لكنه يقع عمدا ليتأذى.

255
00:31:38,381 --> 00:31:40,816
ويصاب بأذى هنا وهناك
لطلب ضمادات الجروح.

256
00:31:41,551 --> 00:31:44,149
إنه يتبع هذه المرأة
ولا يريد أن يتركها.

257
00:31:44,149 --> 00:31:47,769
يسأل شخص غريب
للعب دور الأمهات والآباء.

258
00:31:49,031 --> 00:31:50,048
جونغ يفعل ذلك.

259
00:31:50,942 --> 00:31:53,558
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

260
00:31:53,987 --> 00:31:58,573
توقفت جونغ إيون عن التحدث لسنوات
عندما تعرضت للأذى من والدتها.

261
00:31:58,573 --> 00:31:59,758
أخي...

262
00:32:00,972 --> 00:32:04,949
محتار بين أمه وحبيبته.

263
00:32:30,713 --> 00:32:32,763
كما ترون في أرقام المبيعات،

264
00:32:32,763 --> 00:32:37,082
المستهلكين في العشرينات من عمرهم
من هم طلاب الجامعات أو الأصغر سنا ...

265
00:32:37,082 --> 00:32:39,658
هم عملاء حاسمون،
وهو ما يمثل 43 بالمائة من المجموع.

266
00:32:39,658 --> 00:32:41,698
ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة
عند أعضاء الموقع.

267
00:32:41,698 --> 00:32:45,065
خمسة وعشرون بالمائة هم من المراهقين،
وستون بالمئة هم في العشرينات من عمرهم،

268
00:32:45,065 --> 00:32:48,392
تسعة بالمائة هم في الثلاثينات من عمرهم،
وستة بالمائة آخرون.

269
00:32:48,392 --> 00:32:50,809
حاليًا، نحن نضمن قوة العلامة التجارية...

270
00:32:50,809 --> 00:32:55,412
مع حوالي 700 منتج، بما في ذلك المكياج،
العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل الوظيفية.

271
00:32:55,412 --> 00:32:56,625
من الآن فصاعدا...

272
00:33:15,844 --> 00:33:17,164
يون هو.

273
00:33:17,164 --> 00:33:19,579
مين جونغ.

274
00:33:19,579 --> 00:33:21,665
تلقيت مكالمة من إيون سوب. انا بحاجه للذهاب.

275
00:33:22,225 --> 00:33:23,225
أنا...

276
00:33:37,107 --> 00:33:38,115
يون سوب.

277
00:33:39,179 --> 00:33:40,286
يون سوب.

278
00:33:41,041 --> 00:33:42,492
أنا هنا. أين أنت؟

279
00:33:51,722 --> 00:33:52,966
هيا نلعب كرة السلة.

280
00:34:28,083 --> 00:34:29,942
توقف عن كونك طفوليًا وعُد إلى المنزل.

281
00:34:30,514 --> 00:34:32,868
أنا لم أدعوك للمجيء إلى هنا
لسماع ذلك منك.

282
00:34:35,625 --> 00:34:37,391
أنت تعلم أن والدنا ليس بخير،

283
00:34:39,373 --> 00:34:40,503
ومع ذلك تستمر في فعل هذا؟

284
00:34:41,117 --> 00:34:42,312
لديه لك.

285
00:34:42,909 --> 00:34:45,513
لا تجبرني على الاعتناء به.

286
00:34:48,212 --> 00:34:50,254
أنا أطلب منك معروفا.

287
00:34:52,556 --> 00:34:53,570
تعال إلى المنزل.

288
00:34:54,205 --> 00:34:57,542
أعتقد
لن تتركيه في خطر.

289
00:34:57,542 --> 00:34:59,480
لذا، لن أشعر بالقلق عليه.

290
00:35:05,156 --> 00:35:08,414
بعد انتهاء فحوصاته..

291
00:35:09,636 --> 00:35:12,780
وإذا لزم الأمر، يتم إجراء عملية جراحية،

292
00:35:15,585 --> 00:35:18,859
سأذهب إلى الجزيرة مع جونغ إيون.

293
00:35:25,722 --> 00:35:28,966
يرجى الاعتناء به.

294
00:35:31,737 --> 00:35:34,485
سوف أتزوج من جونغ إيون.

295
00:35:39,857 --> 00:35:40,911
هل هذا هو؟

296
00:35:44,133 --> 00:35:46,625
هل ستتزوجها في النهاية؟

297
00:35:47,208 --> 00:35:48,208
نعم.

298
00:35:50,001 --> 00:35:53,405
أنا لا أفهم أيًا منكما.

299
00:35:54,833 --> 00:35:58,286
لا أستطيع أن أفهمك على الإطلاق..

300
00:35:59,931 --> 00:36:03,829
لكن اجعلها تبتسم.

301
00:36:07,513 --> 00:36:12,085
لا تجعلها تبكي، بل ابتسم.

302
00:36:13,217 --> 00:36:16,148
إذا جعلتها تبكي.

303
00:36:16,148 --> 00:36:19,488
لن أتركك وحدك.

304
00:36:21,637 --> 00:36:23,086
لقد اتصلت بك لأقول لك هذا.

305
00:36:34,210 --> 00:36:37,319
التوقف عن التسلط والعودة إلى المنزل.

306
00:36:42,019 --> 00:36:43,079
يون سوب.

307
00:36:43,079 --> 00:36:44,079
ماذا؟

308
00:36:44,822 --> 00:36:45,866
يون سوب.

309
00:36:46,792 --> 00:36:48,703
هل تريدني...

310
00:36:48,703 --> 00:36:50,718
أن تكون صهر جونغ إيون؟

311
00:36:53,604 --> 00:36:55,232
كم أنت مجنون.

312
00:36:55,232 --> 00:36:58,170
لا أستطيع أن أكون صهر
من امرأة أحبها.

313
00:36:58,170 --> 00:37:00,617
لا أستطيع أن أفعل ذلك، مهما حدث.

314
00:37:00,617 --> 00:37:02,749
لذلك، أنا أقول لك أنني سوف أذهب.

315
00:37:05,050 --> 00:37:06,112
ماذا؟

316
00:37:06,112 --> 00:37:09,104
لن أكون أخيك بعد الآن.

317
00:37:09,104 --> 00:37:10,899
لن أكون أخوك، حسنًا؟

318
00:37:11,487 --> 00:37:13,851
سأتركك، إيون سوب.

319
00:37:15,689 --> 00:37:16,832
لا أستطيع الوقوف عليك.

320
00:37:30,106 --> 00:37:31,106
كيف تجرؤ.

321
00:37:32,681 --> 00:37:35,184
لا ينبغي أن يكون لديك
اشتهيت امرأة أخيك.

322
00:37:35,184 --> 00:37:36,436
وماذا في ذلك؟

323
00:37:39,646 --> 00:37:41,575
نعم أعترف بأنني اشتقت لها.

324
00:37:42,756 --> 00:37:44,248
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

325
00:37:49,259 --> 00:37:52,356
هل هذا هو سبب ملاحقتك لجونغ إيون؟
الذي ذهب إلى الجزيرة

326
00:37:52,356 --> 00:37:53,885
ثم بقي هناك لعدة أيام؟

327
00:37:59,300 --> 00:38:02,498
نعم بقيت معها
في مركز الرعاية الصحية.

328
00:38:03,552 --> 00:38:05,539
وماذا في ذلك؟ لقد أعدت لي وجبات...

329
00:38:05,539 --> 00:38:08,274
وحتى حلق لي.

330
00:38:15,112 --> 00:38:16,168
ماذا قلت؟

331
00:38:17,438 --> 00:38:19,037
انها لم تفعل ذلك بالنسبة لي.

332
00:38:19,037 --> 00:38:20,903
ماذا فعلت لك؟

333
00:38:20,903 --> 00:38:22,934
هذا ليس كل شيء.

334
00:38:22,934 --> 00:38:25,398
جاء صبي من القرية...

335
00:38:25,398 --> 00:38:26,991
ولعبت دور الأمهات والآباء.

336
00:38:26,991 --> 00:38:27,991
اسكت.

337
00:38:28,703 --> 00:38:30,752
اسكت.

338
00:38:31,188 --> 00:38:32,219
اسكت.

339
00:38:38,307 --> 00:38:40,049
أنا أنزف.

340
00:38:40,049 --> 00:38:42,204
أنا أنزف بسببك.

341
00:39:00,384 --> 00:39:01,418
يون سوب.

342
00:39:05,480 --> 00:39:09,531
انسَ أمر جونغ إيون.

343
00:39:11,391 --> 00:39:13,155
إنها قادمة للمنزل...

344
00:39:15,434 --> 00:39:17,076
هذا الأحد.

345
00:39:19,682 --> 00:39:21,644
إنها قادمة
للقاء عائلتنا رسميا.

346
00:39:24,123 --> 00:39:29,502
لذلك، ننسى لها.

347
00:40:22,936 --> 00:40:24,830
أنت جيد مثل الطبيب.

348
00:40:24,830 --> 00:40:27,617
لماذا تستمر في إيذاء نفسك؟
هل دخلت في قتال؟

349
00:40:28,173 --> 00:40:29,201
نعم.

350
00:40:29,877 --> 00:40:30,889
ومع من قاتلت؟

351
00:40:32,581 --> 00:40:33,817
إنه مؤلم.

352
00:40:34,622 --> 00:40:36,336
من هو الذي تشاجرت معه؟

353
00:40:37,694 --> 00:40:42,520
لقد تشاجرت مع رجل سيء

354
00:40:43,286 --> 00:40:45,303
سوف يستغرق وقتا للشفاء.

355
00:40:45,303 --> 00:40:46,647
لا تبدو جيدة.

356
00:40:48,356 --> 00:40:50,141
سوف أطلق لحيتي.

357
00:40:50,141 --> 00:40:51,455
لماذا تريد أن تنمو ذلك؟

358
00:40:52,029 --> 00:40:53,647
لذا، يمكنني أن أطلب منك أن تحلق لي.

359
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
جونغ يون.

360
00:41:17,214 --> 00:41:20,953
لقد كنت متكبرًا جدًا.

361
00:41:23,941 --> 00:41:29,120
اعتقدت أنني لم أكن رجلاً غيورًا.

362
00:41:30,485 --> 00:41:32,379
لكنه يصيبني بالجنون..

363
00:41:36,112 --> 00:41:37,581
وغاضب.

364
00:41:39,401 --> 00:41:42,541
أنا قلقة وخائفة.

365
00:41:45,399 --> 00:41:48,616
أنت تجعلني قلقة.

366
00:41:51,728 --> 00:41:52,796
أنا آسف.

367
00:41:56,437 --> 00:41:57,532
أنا آسف.

368
00:42:01,274 --> 00:42:04,819
أنا آسف أيضا.

369
00:42:09,720 --> 00:42:10,829
أنا آسف.

370
00:42:15,575 --> 00:42:16,893
لذا،

371
00:42:18,123 --> 00:42:23,781
دعونا نكون آباء قريبا.

372
00:42:27,595 --> 00:42:31,311
وبعد ذلك، سيكون كل شيء على ما يرام.

373
00:42:51,897 --> 00:42:53,996
ماذا؟ اعذرني.

374
00:43:20,130 --> 00:43:21,256
مرحبًا.

375
00:43:21,256 --> 00:43:24,137
إيون سوب، أنا جونغ.

376
00:43:27,199 --> 00:43:29,267
مرحبا جونغ.

377
00:43:29,267 --> 00:43:32,386
قالت أمي إنها ستأخذني
عندما كسبت الكثير من المال.

378
00:43:33,900 --> 00:43:36,742
هذا عظيم.

379
00:43:36,742 --> 00:43:39,022
يون سوب، ما هو عنوانك؟

380
00:43:42,356 --> 00:43:45,120
بالمناسبة لماذا رحلت؟
دون أن يقول أي شيء؟

381
00:43:46,093 --> 00:43:47,952
هل أكلت حساء الأعشاب البحرية قبل أن تغادر؟

382
00:43:48,494 --> 00:43:52,131
جونغ إيون وأنا اشترينا الأعشاب البحرية...

383
00:43:52,131 --> 00:43:55,712
لأنه كان عيد ميلادك
في 17 فبراير.

384
00:43:56,732 --> 00:43:58,518
هل تناولت حساء الأعشاب البحرية؟

385
00:43:59,988 --> 00:44:03,408
اضغط صفر، اثنان، واحد، سبعة،
وزر النجمة.

386
00:44:03,408 --> 00:44:05,591
يعني 17 فبراير
وهو عيد ميلادي.

387
00:44:05,591 --> 00:44:08,494
إنه 0109988، ثم عيد ميلادي.

388
00:44:08,494 --> 00:44:11,002
إنه نفس الرقم
كرمز القفل على شقتي.

389
00:44:16,964 --> 00:44:18,055
حصلت عليك.

390
00:45:04,820 --> 00:45:05,909
أنت جميلة.

391
00:45:07,797 --> 00:45:09,799
هل يمكنك الحصول على مقعد للحظة؟

392
00:45:24,475 --> 00:45:27,900
ربما لا تحب سماع هذا،

393
00:45:28,995 --> 00:45:31,678
لكنني بدأت لا أحبك قليلاً.

394
00:45:32,820 --> 00:45:33,820
ماذا؟

395
00:45:34,379 --> 00:45:35,814
أين إيون سوب؟

396
00:45:38,853 --> 00:45:43,606
أعلم أن إيون سوب معجبة بك،

397
00:45:43,606 --> 00:45:47,623
لكنها لم تكن من جانب واحد تماما، أليس كذلك؟

398
00:45:51,860 --> 00:45:55,388
إذا كنت تعرف أين هو،
أخبره أن يقابلني.

399
00:45:55,388 --> 00:45:56,829
سأشتري له المشروبات.

400
00:46:05,397 --> 00:46:07,307
وقال إنه عندما وبخه والديه،

401
00:46:07,307 --> 00:46:10,077
لقد انزعج حقًا منهم،

402
00:46:10,077 --> 00:46:11,554
لكنه كان يشعر بالارتياح..

403
00:46:11,554 --> 00:46:13,665
عندما فعلت ذلك له.

404
00:46:14,659 --> 00:46:16,734
وذكر أيضًا كيف عندما ذهبت،

405
00:46:16,734 --> 00:46:19,445
كان الأمر كما لو كان هناك ثقب في بطنه،
وذهبت الريح فيه.

406
00:46:20,299 --> 00:46:24,087
من المحتمل أنه في مكان ما بمفرده،
ترك الريح تمر في بطنه.

407
00:46:26,469 --> 00:46:27,642
ماذا تفكر؟

408
00:46:31,168 --> 00:46:32,300
لا شئ.

409
00:46:55,300 --> 00:46:57,744
إلى أين نحن ذاهبون؟

410
00:46:58,340 --> 00:46:59,340
نحن ذاهبون إلى منزلي.

411
00:47:01,667 --> 00:47:02,667
نحن ذاهبون للقاء والدي.

412
00:47:04,500 --> 00:47:05,665
انتظر.

413
00:47:08,627 --> 00:47:09,753
انتظر.

414
00:47:11,779 --> 00:47:12,779
انزل الآن.

415
00:47:14,556 --> 00:47:16,014
ماذا يعني ذلك؟

416
00:47:16,014 --> 00:47:17,362
هل يجب أن أخبرك ماذا يعني ذلك؟

417
00:47:31,640 --> 00:47:34,658
- ما مشكلتك؟
- هل تعرف اسمي حتى؟

418
00:47:36,145 --> 00:47:37,731
- إنها كيونغ أ.
- ما هو اسمي الأخير؟

419
00:47:39,571 --> 00:47:40,871
هل تعرف كم عمري؟

420
00:47:42,476 --> 00:47:45,208
هل تعلم من أين أنا،
أو عن والدي وإخوتي؟

421
00:47:46,724 --> 00:47:48,753
هل تعلم
كيف انتهى بي الأمر بالعمل في الحانة؟

422
00:47:51,501 --> 00:47:54,759
هل تحاول إذلال لي
بأخذي إلى والديك؟

423
00:47:56,543 --> 00:47:58,472
أنا لم أطلب منك الزواج مني.

424
00:48:01,078 --> 00:48:02,218
كم أنت فظيع.

425
00:48:08,813 --> 00:48:11,014
يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض من الآن فصاعدا.

426
00:48:12,118 --> 00:48:15,345
- ماذا؟
- تزوجوا وتعرفوا على بعضكم البعض.

427
00:48:17,782 --> 00:48:20,585
حسنًا. نتعرف على بعضنا البعض أولا
والزواج.

428
00:48:21,397 --> 00:48:22,548
ما هو اسمك الأخير؟ كم عمرك؟

429
00:48:22,548 --> 00:48:24,724
من أين أنت؟ ماذا يفعل الآباء؟
كم عدد الأخوة لديك؟

430
00:48:24,724 --> 00:48:27,041
كيف انتهى بك الأمر...

431
00:48:27,041 --> 00:48:28,204
العيش هكذا؟

432
00:48:31,185 --> 00:48:32,185
هل تقصد ذلك؟

433
00:48:32,977 --> 00:48:36,421
- ماذا؟
- هل تقصد ذلك بشأن الزواج؟

434
00:48:39,449 --> 00:48:40,449
أعني ذلك.

435
00:48:40,835 --> 00:48:41,924
هل أنت خارج عقلك؟

436
00:48:42,481 --> 00:48:43,762
لا.

437
00:48:43,762 --> 00:48:44,878
هل تحبني؟

438
00:48:45,627 --> 00:48:46,627
لا.

439
00:49:31,271 --> 00:49:32,695
هم هنا تقريبا.

440
00:49:34,268 --> 00:49:35,268
اذهب واستعد.

441
00:49:35,978 --> 00:49:41,308
أنت غريب جدا.

442
00:49:45,051 --> 00:49:49,582
لماذا لم تسألني أي شيء على الإطلاق؟

443
00:49:50,483 --> 00:49:52,276
إنهم قادمون قريبا.

444
00:49:52,276 --> 00:49:54,358
أخبرني لاحقا
إذا كان لديك شيء لتقوله.

445
00:49:54,805 --> 00:49:57,125
لست أنا، بل أنت.

446
00:49:58,828 --> 00:50:01,593
ليس لدي ما أقوله لك،

447
00:50:03,020 --> 00:50:08,013
ولكن ربما لديك ما تقوله.

448
00:50:08,013 --> 00:50:09,231
عسل.

449
00:50:10,163 --> 00:50:11,399
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

450
00:50:18,676 --> 00:50:20,958
أنا حقا أقدر لك ...

451
00:50:23,337 --> 00:50:27,566
السماح لي بالبقاء في هذا المنزل

452
00:50:31,401 --> 00:50:34,700
دون أن يطلب مني أي شيء.

453
00:50:35,905 --> 00:50:37,012
أوقفه.

454
00:50:37,834 --> 00:50:42,396
أنت شخص بارد القلب.

455
00:50:43,162 --> 00:50:44,388
قلت توقف.

456
00:50:44,914 --> 00:50:47,972
حسنًا، حسنًا.

457
00:50:49,688 --> 00:50:51,116
بالمناسبة يا عزيزتي.

458
00:50:52,290 --> 00:50:54,927
تلك الفتاة التي تأتي هنا اليوم لديها...

459
00:50:54,927 --> 00:50:56,397
انتبه لفمك.

460
00:50:56,397 --> 00:50:58,458
لقد غازلت إيون سوب.

461
00:51:00,479 --> 00:51:03,318
لا أستطيع قبولها.

462
00:51:03,318 --> 00:51:06,165
هي أيضا
حفيدة معلمتك

463
00:51:06,165 --> 00:51:07,566
وماذا فعلت بإيون سوب...

464
00:51:07,566 --> 00:51:08,577
هذا يكفي.

465
00:51:27,845 --> 00:51:31,302
لقد عرفنا بعضنا البعض،

466
00:51:31,302 --> 00:51:34,455
لذلك لا تسيء فهم ذلك
كاجتماع عائلي رسمي.

467
00:51:34,455 --> 00:51:37,631
لقد قمنا بدعوتك للتو لتناول العشاء.

468
00:51:37,631 --> 00:51:39,392
لذا اجعلي نفسك في المنزل، جونغ إيون.

469
00:51:39,392 --> 00:51:40,392
نعم.

470
00:51:41,664 --> 00:51:42,664
ساعد نفسك.

471
00:51:55,459 --> 00:51:56,767
هذا...

472
00:52:00,889 --> 00:52:03,516
وضع مثير للسخرية حقا.

473
00:52:06,698 --> 00:52:07,738
هاي ريم.

474
00:52:08,154 --> 00:52:09,576
تمام.

475
00:52:09,576 --> 00:52:12,744
حسنا، فهمت.

476
00:52:13,853 --> 00:52:16,563
لن أقول أي شيء
لأنه يجعلني أبدو مجنونا فقط.

477
00:52:18,017 --> 00:52:21,609
لن أقول أي شيء، ولكن...

478
00:52:39,437 --> 00:52:40,649
يون سوب.

479
00:53:56,185 --> 00:53:57,972
(يوم الربيع)

480
00:54:00,159 --> 00:54:02,159
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)